复原和再生：参与澳大利亚山火的重建恢复

作者：Mark Sariban

2019-2020 年夏季山火结束之后不久，受影响地区里烧黑的树干，即开始萌发新芽。接着，地面上长出幼苗和小植物。随着食物来源的不断丰富，野生动物也重回故地。受影响社区开始重建工作，热门景点也重新开放，热情欢迎游客的光临。 

在受影响地区重新焕发生机之时，你可以参观这些地区，见证和了解山火的影响，还可以亲身参加各种帮助野生动物回归故土的活动，贡献出自己的一份力量。

袋鼠岛上的生机和繁荣

袋鼠岛（Kangaroo Island）位于南澳大利亚州的海岸边。这里是游客近距离观看众多本土野生动物的最佳地点之一，享有“澳大利亚没有围栏的动物园”美称。 

虽然岛屿近一半面积都受到了山火的影响，但这里仍然有许多美景可寻，而且大部分动物居住区都完好无损。你完全可以在这里体验到妙不可言的旅行：在袋鼠岛海洋探险（Kangaroo Island Marine Adventures）与野生海豚同游，在蜂蜜岛（Island Beehive）品尝利古里亚（Ligurian）有机蜂蜜，或在遍布岛屿的各家酒窖中品尝葡萄酒，还有许多独一无二的度假体验等着你。

自从火灾以来，非凡袋鼠岛之旅（Exceptional Kangaroo Island）生态旅游公司与当地的慈善机构袋鼠岛野生动物保护区（Kangaroo Island Land for Wildlife）合作，带领游客游览袋鼠岛西端最大的一片未影响的原始森林，游客在袋鼠岛上仍可以享受到独一无二的旅行体验。

在这里，你可以跟着当地生态学家海蒂 · 格鲁芬（Heidi Groffen）和帕特 · 霍根斯（Pat Hodgens）了解如何追踪濒危的袋鼠岛狭足袋鼩（Dunnart），查看红外照相机有没有在夜间拍到这些小型食肉哺乳动物的行踪。接着出发去探索弗林德斯 · 蔡斯国家公园（Flinders Chase National Park）的标志性岩层，了解火生态学，在丛林中观察新生命。

阿德莱德山的重建工作

风景如画的阿德莱德山（Adelaide Hills）位于南澳大利亚州，从阿德莱德（Adelaide）向东驱车一小时即可抵达此处。这里是广受游客喜爱的热门景点。这里的酒庄风光秀美，所产葡萄酒品质一流；这里的餐厅风味独特，供应当地优质的农产品和食材；这里的花园和花卉农场更是美不胜收……游客从市区出发，经过短短的旅程，即可亲身体验如此美景美味。 

不幸的是，夏季山火也波及了这里的一些酒庄，比如洛贝塔尔（Lobethal）镇附近的戈尔丁酒庄（Golding Wines）。2019 年 12 月 20 日，当火焰席卷酒庄时，葡萄园里 95% 的土地都遭受了或大或小的影响。 

火灾过后，酒庄主人露西（Lucy）和达伦 · 戈尔丁（Darren Golding）就立即着手恢复灌溉系统，为受影响的葡萄树浇水。接着，人们纷纷伸出援手，帮助他们进行重建工作。

“我们在南澳大利亚州有很多忠实的粉丝。”露西说，“山火发生后，社区给了我们大力的支持，让我们能够振奋精神重建酒庄。我们知道，有成千上万的人支持我们，等我们重新开放酒庄时，随时准备过来光顾，这真是太鼓舞人心了。”

我们需要三到五年的时间，才能让葡萄藤再次结果。在此期间，当你参观本地区的众多酒窖时，可以前来戈尔丁酒庄的品酒室，品尝未受山火影响的葡萄所酿造的葡萄酒。不妨计划一次阿德莱德山自驾游，你很快会发现，这个风光秀丽的地区有很多美景趣事等着你。

为维多利亚州的考拉植树

澳大利亚人（乃至全世界！）都喜欢我们特有的考拉。这些可爱的动物在许多地区都受到了山火的影响，个人和保护组织已积极采取行动来保护它们。 

东吉普斯兰区（East Gippsland）就在受影响的地区之列，影响范围从新南威尔士州边界直到吉普斯兰湖区（Gippsland Lakes）的维多利亚州沿海地区。针鼹鼠自然徒步之旅（Echidna Walkabout tours）的珍妮 · 达菲（Janine Duffy）已加倍努力，以帮助这些幸免于难的考拉。

珍妮说：“最好的办法是沿着农场的河流和小溪种树。这些地方适合树木生长。如果考拉能够分散生活在该地区的各个角落，万一发生火灾，它们的幸存几率会更大。”

针鼹鼠自然徒步之旅计划在东吉普斯兰区的植树季节（每年的四、五月和九、十月间）向游客提供这种非常有意义的体验。你可千万不要错过这个好机会，一起来保护这个毛茸茸的有袋类动物吧！ 

即使你无法在植树季节安排旅行，你的每一次游览，都将帮助该地区恢复蓬勃元气。在维多利亚州东北部地区，一年四季都是你自驾游玩的好时光。你只需沿着大高山公路（Great Alpine Road）行驶，即可从旺加拉塔镇（Wangaratta）穿过澳大利亚阿尔卑斯山脉（Australian Alps）前往吉普斯兰湖区（Gippsland Lakes）。或者，你也可以从墨尔本出发，沿着美丽的公路旅行，欣赏吉普斯兰区壮观的荒野风光。

欢迎野生动物回到肖尔黑文

从悉尼向南驱车 2 小时，即可抵达新南威尔士州的肖尔黑文（Shoalhaven）地区。这里有着长长的海滩和连绵起伏的山脉，还有贝瑞（Berry）、袋鼠谷（Kangaroo Valley）等迷人的小镇，向来是一个深受游客喜爱的度假胜地。但这里也跟许多南海岸地区一样，受到了山火的严重影响。幸运的是，恢复工作进展顺利。游客在参观此地时可以学到重要的一课，深刻体会到山火带来的正面和负面影响，还可以亲眼目睹恢复情况。

野趣美食冒险之旅（Wild Food Adventures）提供有意义的旅行套餐，带你走进肖尔黑文的莫罗敦国家公园（Morton National Park），目睹这片原始森林在 2019-2020 年遭遇山火后正慢慢恢复往日的生机。

野趣美食冒险之旅的阿曼达 · 弗莱（Amanda Fry）说：“这次旅行将带领人们走进受影响地区，探讨山火对人类生存和野生动植物的各方面影响。没有火灾，桉树就不会发芽。整个生态系统的模式就是浴火重生。”

在山火发生后，南海岸野生动物救援组织（Wildlife Rescue South Coast）志愿者立即行动起来，为莫罗敦国家公园的动物投放食物。自那时以来，这里已经恢复了足够的植被，可供重返此地的野生动物生存。

特拉维斯 · 弗勒奈（Travis Frenay）是一名“有意义的旅行”（Travel with Purpos）体验导游。他说，重返此地的野生动物数量令人振奋。“我们又看到华丽琴鸟（Lyrebird）在地上刨食，白纹吸蜜鸟（Honeyeater）在一些新开的花朵上采蜜，还有凤头鹦鹉（Cockatoo）也在啄食木麻黄和桉树坚果的种子。这里不再死寂一片。过去有段时间，这里安静地吓人。但现在，灌木丛又恢复了往日的勃勃生机。”

融入南海岸

新南威尔士州壮丽的南海岸向悉尼南部延伸，穿过肖尔黑文，直抵尤若波达拉（Eurobodalla）地区。在这里，森林变为郁郁葱葱的农田和美丽的海滩。这里有美丽的蓝宝石海岸（Sapphire Coast）。蓝宝石海岸因波光粼粼的海滩和迷人的海滨小镇而得名。虽然 2019-2020 年的山火主要影响内陆的丛林，但火灾也波及到了贝特曼海湾（Batemans Bay）和伊顿（Eden）港等沿海中心地区。远离沿海的内陆大雪山（Snowy Mountains）地区以及位于澳大利亚首都领地（Australian Capital Territory）的纳玛吉国家公园（Namadgi National Park）也受到了山火影响。

在山火季节之前，凯恩荒野之旅（Kiah Wilderness Tours）的詹妮 · 罗伯会带着游客走进伊顿南面的本博伊德国家公园（Ben Boyd National Park），在两座灯塔之间来一场颇受欢迎的灯塔间步道（Light to Light Walk）两晚之旅。受山火影响，公园预计要到 2022 年才能重新开放步道。因此，詹妮致力于向游客展示本地区的其他瑰宝，在她附近的酒店提供豪华露营以及河上划皮艇活动。 

詹妮说，游客非常关心这些森林的恢复状况。她在提及自己的土地时说：“第一天，整块土地焦黑一片。但在短短一周时间内，焦黑的土地上冒出星星点点的亮绿色。这主要是因为火灾燃烧后的灰烬是非常好的肥料。现在，我们的土地上又有了棕色、黄色、橙色、绿色和黑色。” 

无论你是去伊顿露营，还是去南海岸很多其他受欢迎的旅游目的地度假，参观该地区的景点就是在支持受影响的商家和社区进行灾后重建工作。

在蓝山恢复森林

被联合国教科文组织列入世界遗产名录的蓝山国家公园（Blue Mountains National Park）也遭受了山火影响，但是卡通巴（Katoomba）和鲁拉（Leura）等热门旅游小镇完好无损。从悉尼往西北部驱车约 3 小时即可抵达阿联酋 One&Only 沃根谷度假酒店（Emirates One&Only Wolgan Valley）。在这次山火中，这家豪华度假酒店就没那么幸运了。它 2,800 公顷荒野保护区的原始森林受到火灾影响。

当火灾燃烧到沃尔根谷地时，One&Only 的一组野外向导奋力扑灭了大火。该度假村的活动和保护经理西蒙妮 · 布鲁克斯（Simone Brooks）说，向导们“拿起消防水带”，成功救下了成材林区域，保住了易危夜行动物的家园。 

现在，游客可以积极参与受灾地区的植树工作，帮助重建动物的栖息地，为这块占地 2,800 公顷的自然保护区贡献自己的力量。你也可以在探索山谷时，亲眼见证澳大利亚森林的顽强生命力。 

见证昆士兰州美景环区恢复生机

壮观的美景环区（Scenic Rim）位于昆士兰州的东南部，区内的亚热带雨林属于被列入世界遗产名录的主山脉国家公园（Main Range National Park）。你可以沿着步行道和自行车道游览纵横交错的山脉。古老的火山土壤滋养着这片茂密的原始森林，让你在每一个转弯处发现令人惊叹的风景。

2019 年 11 月，山火波及了该地区。斯帕瑟峰旅舍（Spicers Peak Lodge）所在的 3,200 公顷丛林也受到了影响。这家豪华度假村建在开阔的台地上，因而幸免于难。 

现在，当旅舍常驻自然导游梅丽莎 · 布斯（Melissa Booth）带游客踏上沙袋鼠徒步之旅（Wallaby Walkabout）时，会在树林中寻找跳跃的红颈沙袋鼠的同时，好好谈一谈火生态和森林再生。 

梅丽莎会向客人展示桉树的自然防火层。她找到一棵烧黑的树，刮去一块烧焦的树皮，露出下面健康的木质。“许多桉树的树皮层是重要的防火层。”她说，“我们看到的很多是表面碳，但它实际上并没有严重妨碍树木本身的生长，这是非常鼓舞人心的事情。” 

人们对火有着一种天然的恐惧。梅丽莎说：“有时候，火也是有益的。自然环境中经常会有火灾，它形成了一套天然的防火机制。”梅丽莎经常看到，游客在了解这些知识后常常会“惊叹不已”。当他们返回豪华套房和私人旅馆时，已经对澳大利亚森林的复原力和再生力有了新的认识。